qmagazine_ottobre_aff